, Nathalie Koble a proposé une analyse synthétique du contenu : « Le manuscrit de Paris, Arsenal MS 5229, un roman arthurien monté de toutes pièces, 593 in the bibliothèque municipale of Rennes, pp.69-94, 1926.

, « Cil furent illec tant que Seguranz torna, mais ce ne fut pas a cellui temps, ains estoit ja commencee la queste du Saint Graal et par la vertus de cellui saint vessel fu il deschantez, ainsi com nous vous compteron ça en avant » (« version cardinale », épisode XXXI, ms. Arsenal 5229, fol. 130rb). La traque du dragon serait vouée à demeurer inaccomplie, si un continuateur tardif n'avait décidé de raconter la mise à mort du monstre

M. Stanesco and M. Zink, Esquisse et perspectives, Paris, PUF, 1992. Emanuele Arioli, Un roman arthurien retrouvé

, Perspectives médiévales, vol.40, 2019.